Egyéb címek:Mischievous Kiss, Naughty Kiss Ország, nyelv: Koreai Besorolás: Live Action
Műfaj: Romantikus, Iskolai, Vígjáték
Hossz: 16 rész + 7 rész YouTube Special
Év: 2010
Főszereplők:
Kim Hyun Joong
[Baek Seung Jo]
Jung So Min
[Oh Ha Ni]
Lee Tae Sung
[Bong Joon Gu]
Lee Si Young
[Yoon He Ra]
Choi Sung Gook
[Wang Kyung Soo ]
Alap:A történet az Itazura na Kiss című japán manga (írta: Kaoru Tada) illetve a 25 részes anime (2008) alapján készült. 1996-ban ugyan ezen a címen jelent meg a japán dorama változat és nem sokkal később a taiwani is (It Started With a Kiss, 2.évad: They Kiss Again). A sztori a máig befejezetlen Kaoru Tada váratlan halála miatt.
Sztori: A történet a gimiben kezdődik ahova főhősünk, Oh Ha Ni jár. Nem mellesleg a végzős osztályok ranglétráján a legrosszabbik eredménnyel rendelkező osztályba. Ez még önmagában nem lenne baj és Ha Ni-t sem zavarja. Csak egy a bökkenő, Ha Ni az iskola legjobb tanulójába Baek Seung Jo-ba szerelmes, már a gimi kezdete óta. Mikor Ha Ni végre rászánja magát, hogy elmondja Seung Jo-nak az érzéseit, a fiú kegyetlenül megalázza az egész iskola előtt. A levelet, amit Ha Ni vallomáshoz írt Seung Jo-nak nem épp úgy kapja vissza ahogy reméli. Seung Jo ugyanis egy egyszerű válasz helyett kijavítja a szerelmes levél helyesírási hibáit, akár egy dolgozatot, még le is osztályozza. Valamit közli a Ha Ni-val, hogy utálja a buta lányokat. Ha Ni ekkor megfogadja, hogy elfelejti a fiút és eldobja az érzéseit iránta. Ekkor valami váratlan azonban közbeszól. Ha Ni-ék újonnan épített háza egy földrengés miatt összedől és fedél nélkül maradnak. Ekkor érkezik a nagy segítség. Ha Ni édesapjának régi barátja fogadja be őket. És ki más lenne a régi jó barát idősebbik fia, mint Beak Seung Jo. Seung Jo-t halálosan idegesíti Ha Ni nevetséges viselkedése és szeleburdi magatartása, de a lány nem adja fel. Még inkább próbálkozik szerelme viszonzásának akár egy halvány jelét is keresve. A gimi befejezése után a sztori egy más hangulatú történetté válik. A legtöbb szereplő megkomolyodik és érettebbé válik, köztük Ha Ni elsőszámú rajongója Bong Joon Gu is. Ha Ni-nak egyre több nehézség kerül az útjába céljának elérése közben, de a kemény munka mindig meghozza gyümölcsét.
I Love High School:6.fejezet
- fordítás alatt 9/36 Onegai Teacher:3.fejezet
- fordításra vár Idol-sama no Yoru no Okao: 3.fejezet
- fordítás alatt 1/28 Diabolik Lovers Anthology:2.fejezet
- fordítás alatt 8/11
Akame ga Kiru: - Hadashi de Bara wo Fume: - Saiunkoku Monogatari: 4.fejezet
-KÉSZ
Chat
Szabályok!
Remélem mindenki ismeri az általános szabájokat, de azért... Ne itt hírdess, hanem a vendégkönyvben! Ne írj vás nevében! Lehetőleg ne kedves cserém meg kedves szerkesztő legyek, van nevem is! Egyedüli szerkesztő vagyok, így tehát a megszólításnál ügyeljünk erre! Lehetőleg ne káromkodj! Ha csak szidkozódni jöttél, akkor ott az x a jobb felső sarokban! Cserét bátran kérhetsz, nem harapok! És ha van kedved használj Chat ikont!
NSFTeam
NSFTeam
A fejlécen is olvashattátok, hogy tagja vagyok egy fordító csapatnak, mégpedig a Night Star Fansub Team-nak. Ez egy nemrégiben megalakult manga fordítással foglalatoskodó kis társulat. Ezzel a kis bejegyzéssel is szeretném felhívni a figyelmeteket ránk.:D Most pedig egy kis link az oldalról és a tagokról! ^^
Az oldal nem áll kapcsolatban egyik anime/ manga/ dorama/ Live action készítőjével/ kiadójával. Az oldalon lévő saját képeket, szövegeket/ fordításokat stb. más oldalra engedély nélkül fölrakni Tilos! A letölthető animékért/ mangákért/ zenékért felelősséget nem vállalok. 24 órán belül töröld a gépedről!