Manga jelentése

A manga 漫画 szó a japán képregények általános elnevezése. A szó eredeti jelentése "véletlenszerű képek, vázlat". Azokat a japán stílusú műveket is mangának nevezzük amik nem feltétlenül japánban, de ebben a stílusban készültek. Készítőik a mangakák.

Története:
A manga története a 12.században kezdődött. Elsőként kis fametszetekre (festették) az ilyen műveket. A nagy érdeklődés viszont csak a 18-19.században kezdődött iránta és ekkor terjedt el, mint népszerű árusikk. A megnevezésül szolgáló manga szó az 1800-as években (Edo-kor) született meg.  

 

Sajátos jellemzői:
A mangák a japán írástechnikával készülnek, ezért fordítva olvasandóak. Ez elsőre furcsa lehet az európai vagy amerikai emberek számára. Éppen ezért találták ki a tükrözéses fordítást. De ezzel veszít a mű az értékéből, sőt még egyéb problémákat is felvet (pl.: a kardforgatók rossz oldalon hordják a kardjukat). Ezért általában az eredetivel megegyező, jobbról balra nyíló könyvként, jobbról balra olvasási iránnyal fordítják le őket. Hazánkban is ezt az elvet követik. 
Méreteik változóak. Lehetnek kis zsebre vághatóak vagy nagy, akár ezer oldalasak is. Ezen kívül nem minden mangát adnak ki könyvként. Vannak melyeket manga folyóiratok tesznek közzé, így népszerűsítve őket.

Arckifelyezések:
- Cseppecske: A csepp(ek) a homloknál és a halántéknál zavarodottságot, értetlenséget jelent.
- Hanyatt vágódás: Átmenet nélküli hanyatt vagy elesés az iróniára vagy ostobaságra reagáló kifejezés.
- Buborék: Az orrlyukban megjelenő buborékocskával jelzik, hogy az illető alszik.
- Pupilla beszűkülés: A pupilla eltűnése és a szem kifehéredése azt jelenti, hogy az illető elvesztette az önkontrollját. Második értelmezésében pedig ijedtséget és döbbenetet és pánikot jelent.
- Kör alakú derékszögek: Általában arckifejezéssel társulva dühöt és bosszúságot jelent.
- Orrvérzés: erotikus helyzetekben jelenik meg (nem mindig használják)
- Sötétedő arc: A kép vagy az arc felső részénél elsötétedése azt jelenti, hogy az illető zavarodott, vagy megdöbbent. Ugyan ezt jelentik a homlok feletti függőleges vonalkák is.

Műfajok:
Kodomo, Shounen, Shoujo, Mahou shoujo, Seinen, Josei, Hentai

Megjelenési formák:
World manga, Jon-koma, Scanlation, Doujinshi

 
Projekt állás

Újratervezés alatt!

I Love High School: 6.fejezet
- fordítás alatt 9/36

Onegai Teacher: 3.fejezet
- fordításra vár

Idol-sama no Yoru no Okao: 3.fejezet
- fordítás alatt 1/28

Diabolik Lovers Anthology: 2.fejezet
- fordítás alatt 8/11


Akame ga Kiru: -
Hadashi de Bara wo Fume: -
Saiunkoku Monogatari: 4.fejezet
-
KÉSZ

 
Chat

Szabályok!

Remélem mindenki ismeri az általános szabájokat, de azért... Ne itt hírdess, hanem a vendégkönyvben! Ne írj vás nevében! Lehetőleg ne kedves cserém meg kedves szerkesztő legyek, van nevem is! Egyedüli szerkesztő vagyok, így tehát a megszólításnál ügyeljünk erre! Lehetőleg ne káromkodj! Ha csak szidkozódni jöttél, akkor ott az x a jobb felső sarokban! Cserét bátran kérhetsz, nem harapok! És ha van kedved használj Chat ikont!

 
NSFTeam

NSFTeam

A fejlécen is olvashattátok, hogy tagja vagyok egy fordító csapatnak, mégpedig a Night Star Fansub Team-nak. Ez egy nemrégiben megalakult manga fordítással foglalatoskodó kis társulat. Ezzel a kis bejegyzéssel is szeretném felhívni a figyelmeteket ránk.:D Most pedig egy kis link az oldalról és a tagokról! ^^ 

Luna | Chilipapaya | Netty | Haru |
Sii-chanNina | Faythe | Miyu |
Inez | JuNko | Aya-chan | Koltai |
 
Vörös rózsáim



      
      
      

Szünetel/ Rég volt már friss: 
x x x x x x x x

Vár:~

Kérni a Chat-ben tudsz.
>>  Csere fajták/Lekerültem  <<

 
Információk
 
Szerki: Siszame (Sii-chan)
Design: Siszame 
CSS:  
D.Version: 14.
Host: gportal
 
Az oldal nem áll kapcsolatban egyik anime/ manga/ dorama/ Live action készítőjével/ kiadójával. Az oldalon lévő saját képeket, szövegeket/ fordításokat stb. más oldalra engedély nélkül fölrakni Tilos! A letölthető animékért/ mangákért/ zenékért felelősséget nem vállalok. 24 órán belül töröld a gépedről!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CSS Codes

Menü

°x° Főoldal °
°x° Site °x°
°x° Anime °x°
°x° Manga °x°
°x° Japán °x°
°x° Korea °x°
°x° Live Action °x°
°x° Dorama °x°
°x° Extra °x°
°x° Írásaim °x°

 

 

 

 
 

 


Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG